14. Wattenscheider Kulturnacht (2023)
Die 14. Wattenscheider Kulturnacht fand wie geplant am Freitag, den 02. Juni statt. Ganze 15 Institutionen waren an der Programmgestaltung aus Musik, Literatur, Artistik, Theater und Rahmenprogramm an insgesamt vier verschiedenen Orten in der Wattenscheider Innenstadt sowie am ehemaligen Gelände der Zeche Holland in der Emil-Weitz-Straße 2 beteiligt.
Rund 500 Besucher*innen flanierten bei optimalem Wetter zwischen den Spielorten. Insbesondere viele Familien erfreuten sich an dem nochmals optimierten und abwechslungsreichen Programm.
Musikalische Beiträge lieferten die Musikschule Bochum mit der Eröffnung vor der Alten Kirche, der Pop und Rock Band "The six o'clocks" und Jazz mit den "SMS" an der Zeche Holland, die VHS Bochum in der Alten Kirche, die Junge Chorgemeinschaft in Kooperation mit der Kunstwerkstatt am Hellweg in der Propsteikirche St. Gertrud, X-Vision mit Rap und Hip Hop und Ronak e.V. mit kurdischen Klängen und Tänzen Open Air an der Zeche Holland. Auch die DelikatEssen und der Watt'n Zirkus traten wieder auf und bereicherten das Kulturprogramm. In der Stadtbücherei las der Bochumer Autor Klaus Märkert aus seinem aktuellen Buch und Andreas Halwer brachte dem Publikum Stadtgeschichte Wattenscheids in der Französischen Besatzungszeit im Jahr 1923 näher. Dort gab es auch die Ausstellung mit (historischen) Motiven der Stadt Wattenscheid. GEMI e.V. überzeugte das Publikum mit dem Format World Poetry Slam, in dem Sprechkünstler*innen ihre selbstverfassten Texte und Geschichten präsentierten.
Neu war ein Begleitprogramm am Standort Zeche Holland: Die Falken haben die Besucher*innen dazu animiert kreativ zu werden und Stoffbeutel zu bedrucken und es gab kostenlose Führungen auf das Fördergerüst mit einem einmaligen Ausblick.
Den vollständigen Programmflyer erhalten Sie hier.
13. Wattenscheider Kulturnacht (2022)
Endlich wieder live! Die 13. Wattenscheider Kulturnacht konnte wieder vor Ort stattfinden. Als eine tolle Besonderheit wurde neben den traditionellen Orten in der Wattenscheider Innenstadt zum ersten Mal das neu gestaltete Gelände am Fördergerüst der ehemaligen Zeche Holland, Schacht IV, bespielt. Zwölf Organisationen und Vereine aus Wattenscheid beteiligten sich.
Nach der offiziellen Eröffnung an der Alten Kirche wurden ebendort eine "Oper legere" der vhs Bochum geboten, im Anschluss improvisierten die DelikatEssen unter dem Motto "KONTAKTaufnahmen" ein Theaterstück. In der gegenüberliegenden Kirche St. Gertrud von Brabant wurden die Zuhörerinnen und Zuhörer währenddessen von der Jungen Chorgemeinschaft Wattenscheid eine Stunde lang durch heitere Musik fröhlich gestimmt. Doch auch ein Gedenken an Delia Albers, die die Kulturnacht von Anfang an mitgestaltet hatte, fand Platz in der Veranstaltung der Kunstwerkstatt am Hellweg. In der Stadtbücherei Wattenscheid las Roland von Rauxel eine Hommage an Heinz Erhardt, und Andreas Halwer trug für das Stadtarchiv die Geschichte der Zeche Holland einem interessierten Publikum vor. Parallel dazu begann das Programm an der Zeche Holland: Dieses wurde auf die Zielgruppe Jugend zugeschnitten. Der Watt'n Zirkus, X-Vision Ruhr mit Rap & Hip Hop sowie die Musikschule Bochum mit Rock & Pop traten hier auf. Das Kollektiv "Karmakind" aus Bochum begeisterte zum Abschluss mit melodischen und fantasievollen Klängen und Gesang in verschiedenen Sprachen. Das Zechengerüst wurde außerdem beeindruckend illuminiert.
Zusätzlich fanden an zwei Orten Ausstellungen statt: In der Stadtbücherei wurde eine Streetart-Ausstellung der Märkischen Schule präsentiert, und in der Alten Kirche luden großformatige Fotodrucke von Brigitte Kramer ("Im guten Glauben") zum Staunen ein.
Den vollständigen Programmflyer gibt es hier zu Ansicht, eine Bildergalerie hier:
© Bochum Marketing GmbH, Andreas Molatta // © Andreas Halwer
12e Nuit de la culture de Wattenscheid (2021)
Après un événement inhabituel en 2020 en raison de la pandémie corona, le 12e Wattenscheider Kulturnacht a eu lieu pour la première fois numériquement. Sous la devise « Pas de WAT sans culture ! une dizaine d'organisateurs ont un programme haut en couleurs d'animations musicales, littéraires, contributions artistiques et culturelles (alimentaires) créées. La première a eu lieu ici le 21 août à 18 h. à la place de. La vidéo devrait créer une anticipation pour l'après-pandémie, lorsque les festivals pourront à nouveau être célébrés correctement et montrer que les travailleurs culturels de Wattenscheid continuent d'être créatifs même dans les moments difficiles.
Le CentrumCultur (AWO) a présenté le groupe OstWest et une soirée culinaire colorée, le Watt'n Zirkus a montré toute sa gamme d'art en images et vidéos et le Forum Together for Integration (GEMI) e. V., nouveau venu cette année dans la communauté Kulturnacht, proposait de la musique électronique. De plus, deux lectures de LiesWAT! e. V. et le WatWerk e. V. (également là pour la première fois) et il y avait de la musique de l'école de musique de Bochum et de X-Vision Ruhr. La Märkische Schule a ajouté une galerie numérique intitulée "Creative in Lockdown". La culture minière de Wattenscheid a été promue par le Heimat- und Bürgerverein Wattenscheid e. 5e partie de la Nuit de la culture, où les acteurs ont ouvert la voie le long du sentier minier Eppendorf-Höntrop nouvellement inauguré... Mais voyez par vous-même :
Un grand merci à toutes les institutions et organisations participantes, aux supporters de la Soziale Stadt Wattenscheid-Mitte et du quartier Wattenscheid de la ville de Bochum , ainsi qu'au producteur Mathis Taler, sans qui ce format n'aurait pas été possible.
11e Nuit de la culture Wattenscheid (2019)
15 associations et institutions culturelles ont participé à la 11e Nuit de la culture Wattenscheider le 7 juin 2019, consacrée au thème «Europe». Sous la direction du CentrumCultur (AWO), entre autres, le bureau culturel de la ville de Bochum, la bibliothèque municipale Wattenscheid, la VHS Bochum, la Märkische Schule, les archives de la ville Bochum, l'association maison et citoyenne Wattenscheid et l'école de musique Wattenscheid a de nouveau développé un programme varié.
Une nouvelle étape a été rendue possible grâce au fonds de disposition de quartier de la ville sociale Wattenscheid , une étape sur l'ancien marché. Ici, le Watt'n Circus a pu proposer des acrobaties passionnantes. Les groupes "Alla Turka" du projet jeunesse X-Vision Ruhr et "E 62" du club jeunesse "Heroes" ont fourni des animations musicales. La soirée culturelle a été ouverte par la soprano Franziska Dannheim et Jeong Min-Kim au piano dans l'ancienne église. Les lectures de l'archiviste de la ville Andreas Halwer et des frères auteurs de romans policiers Peter et Klaus Märkert ont également ravi de nombreux auditeurs de la bibliothèque municipale du Gertrudiscenter.
10e Nuit de la culture Wattenscheid (2017)
La 10e Nuit culturelle de Wattenscheid faisait partie de la grande soirée de
Wattenscheid Célébration de 600 ans . Le 30 juin 2017, les acteurs locaux ont
présenté des Formez un programme coloré sous le slogan «Journée de l'histoire
et des cultures». Cette fois aussi, les événements se sont répartis sur plusieurs
centres du centre-ville et peut être atteint par de courtes distances.
Il y avait de la musique acoustique de X-Vision Ruhr, un ensemble de trompettes
de l'école de musique et lectures de Hella-Birgit Mascus et avec Reinhard Cebulla,
Heinz-Werner Kessler et Peter Luthe. Le groupe intégratif "just fun" et la musique du
monde Le groupe «Grenzen.Los» et «Macondito» a offert de la musique live et a invité les gens à danser une. La rencontre des artistes WAT a présenté des expositions et l'impro-théâtre «DelikatEssen» a joué deux fois. Les historiens de l'art et conservateur de monuments Delia Albers invités à une visite de «l'art dans les espaces publics»; dans la bibliothèque de la ville, le LiesWAT! une lecture interactive. Avec "James Bond revient à Wattenscheid", il y avait un cinéma dans la mairie.
9e Nuit de la culture Wattenscheid (2016)
Le Wattenscheider Kulturnacht a de nouveau été rafraîchi pour le 17 juin 2016 et ouvert en termes d'âge et de culture. L'intégration des réfugiés et des nouveaux arrivants est à promouvoir en leur offrant une plateforme pour se présenter et leur art.
Une partie du programme musical était "Rojawa" avec des sons orientaux, "Duo ReCuerda", l'ensemble de cuivres de l'école de musique, l'ensemble de musique de la Märkische Schule ainsi que la jeune communauté chorale Wattenscheid, Baquetto Musicale et l'ensemble Taner Celik ensemble dans la Propsteikirche catholique. En outre, Werner Siepler et Waldemar Mandzel de la rencontre d'artistes WAT, Hella-Birgit Mascus («C'est dommage que vous ne puissiez pas caresser le vin»), Gabriele Franke («L'amour rencontre») et Raniero Spahn («Histoires satiriques - des histoires courtes avec ironie et folie sur l'adversité de la vie quotidienne »). Le concert final du groupe de musique du monde «Grenzen.Los» était prévu pour l'église fortifiée. Le Watt'n Circus y a déjà montré des acrobaties.
8e Nuit de la culture Wattenscheid (2015)
La 8e Nuit culturelle Wattenscheider a été marquée par des bouleversements:
pour la première fois Parfois gratuit et accessible à un public plus large et de
plus en plus jeune ça devrait être. Avec la Maria Sibylla Merian Comprehensive
School et la Märkische École, de nouveaux organisateurs sont venus à bord.
Les lieux focus sur l'axe historico-culturel du centre-ville Wattenscheids:
la prévôté de Saint-Gertrud, la bibliothèque de la ville dans le Gertrudis-centre
et le nouveau centre communautaire évangélique à l'ancienne église.
Pendant le cirque Watt'n de l'école polyvalente Maria Sibylla Merian, l'église
burg devant la prévôté a été animé par les associations locales et citoyennes
Wattenscheid, le Forum catholique de Bochum, l'atelier d'art sur Hellweg et le programme Märkische Schule dans la Propsteikirche. Dans la bibliothèque de la ville, un LiesWAT! lecture organisée par les auteurs Reinhard Junge et Christiane Bogenstahl. L'archiviste de la ville Andreas Halwer a également évoqué la «réorganisation municipale de Wattenscheid». Dans la petite église ancienne de l'autre côté du marché, entre autres, la VHS, l'école de musique Wattenscheid et le lieu de rencontre des artistes du WAT.
7e Nuit de la culture Wattenscheid (2014)
Le vendredi 27 juin 2014, la 7e Nuit de la culture Wattenscheid a eu lieu à cinq endroits. Cette fois, la nuit de la culture a été organisée par le CentrumCultur de l'AWO, l'association de la maison et des citoyens Wattenscheid, le centre d'éducation familiale catholique, le Forum catholique de Bochum, l'atelier d'art sur Hellweg, la réunion des artistes du WAT, l'école de musique de Bochum, la bibliothèque de la ville de Bochum, les archives de la ville de Bochum, le VHS im Gertrudiscenter et l'association de publicité Wattenscheid.
La rencontre des artistes WAT a présenté des histoires courtes et des poèmes et a offert une exposition d'art. Le théâtre d'improvisation «DelikatEssen», qui a fait partie de la première Nuit de la culture, a invité le public à se joindre à nous. Il y avait aussi un choix de musique live des groupes «Linda, Todd & the Hairy Two», «Gönülbagl», «Choo Choo Panini», «Kulturtechniker», la Wattenscheid Young Choir Association et le Ruhr Accordion Orchestra. L'ensemble de l'atelier des dixièmes Bochum Brass Days s'est joint à eux. À la fin de l'événement, il y avait un autre grand feu d'artifice.
6e Nuit de la culture Wattenscheid (2013)
Le 21 juin 2013, plus de 200 visiteurs pouvaient déjà être ravis lors de la 6e Wattenscheider Culture Night. Le CentrumCultur de l'AWO a repris pour la première fois la coordination de la soirée, dont le lieu principal était toujours la mairie de Wattenscheid. D'autres lieux étaient la vieille église protestante, la prévôté catholique de Saint-Gertrud et la bibliothèque de la ville sur le vieux marché.
Il y avait un programme varié de théâtre, lectures, flamenco, accordéon et musique de cuivres. Les moments forts ont été la lecture de Carsten Koch (histoires tirées du livre «linie 14, last reihe, I» des auteurs primés Nadine d´Arachart et Sarah Wedler), la performance du groupe «Linda, Todd and the Hairy Two» ou la lecture «Eine nerve-wracking radio play trip», proposée par des étudiants de la POP allemande, Académie de l'industrie de la musique et des médias, et l'animateur Kai Mönnich. Il y avait également des conférences de l'archiviste de la ville Andreas Halwer et de l'historienne de l'art Delia Albers. Pour couronner le tout, les pompiers volontaires ont allumé un feu d'artifice au-dessus de la mairie.
5ème Nuit de la culture Wattenscheid (2012)
Déjà au 5ème Wattenscheider Kulturnacht, et donc au tout début de la
d'année en année l'événement devenait de plus en plus diversifié et grandissant
120 visiteurs se sont vu offrir un programme coloré d'art, de poésie et de musique.
Des artistes de Kunst4tel ont présenté leurs œuvres dans la bibliothèque de la
ville, dans le poésie, nouvelles, réflexions et jeu de guitare étaient également au
programme.
1er - 4e Nuit de la culture Wattenscheid (2007-2010)
La Nuit culturelle Wattenscheider a été animée par le VHS Bochum et le Catholic Family Education Center. Il a eu lieu pour la première fois en 2007. La bibliothèque publique de Bochum-Wattenscheid avec le soutien de l'association LiesWAT! et les archives de la ville étaient là depuis le début.
Une grande partie du programme s'est déroulée à la mairie.
![1009-39-006 [N] - Wattenscheider Kulturnacht - 24-09-2010.jpg](https://static.wixstatic.com/media/272a28_a140ca0c9cf342bfaadeb371f841836f~mv2.jpg/v1/fill/w_98,h_65,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/272a28_a140ca0c9cf342bfaadeb371f841836f~mv2.jpg)